Log: scheduler: drop redundant trace messages
pe__add_bundle_remote_name() already trace-logs the result, so the callers don't need to