Log: controller: improve failed recurring action messages

Recurring action status changes can be reported in any later transition, not
just the one they were initially scheduled in. Previously, they would be logged
as an "Old event". Now, distinguish this situation.