Refactor: fencer: don't bother comparing operation against itself

... when looking for duplicates. Previously, this would do several comparisons
before logging that the client was the same.