Fix: libstonithd: Some validate arguments should be non-const.

The output and output_error arguments are generated from program output,
therefore should not be const.