Refactor: tools,libpacemaker: Remove the verbose arg to pcmk__simulate.

This can also just be done with a pcmk_sim_* flag. The number of
arguments is starting to look a little better.