Low: libpe_status: improve bundle docker defaults

Masters now defaults to 0 instead of 1.
Replicas now defaults to masters if masters > 0, otherwise 1.
Replicas and replicas-per-host are now constrained to be positive.