Refactor: extra: use 4-space indents in resource agent code

They previously used a mix of spaces and tabs that was difficult to edit.