Fix: cts: Remove lt- from the beginning of any test output.

This will catch differences in the program name depending on the
environment the test is being run from. In particular, it will handle
program usage and error output where the program name is something like
"lt-crm_resource".