Refactor: python: Improve the WaitForAllNodesToComeUp method.

• Rename to wait_for_all_nodes.

• Improve docstring.

• Return True instead of 1, and False instead of None. This return value could probably go. Nothing uses it, but it makes sense to keep given that wait_for_node returns the same thing.