Fix: scheduler: Change output for disabled groups.

If the group is disabled, display that in the header line for the group
itself in addition to the state of each resource in the group. This
makes it clearer at which level things are disabled.

See: rhbz#1748139