Feature: xml: Add a generic list XML schema file.

Formatted output supports a generic list structure that isn't used in
too many places at the moment, but it could be getting used more in the
future. It's also really easy to have a schema for this piece of XML.