Build: Makefile.common: Remove extra output when making man pages

The --help and --version calls are tripping up building on openbsd, and
do not currently appear to be adding anything that we can't figure out
elsewhere.

See https://bugs.clusterlabs.org/show_bug.cgi?id=5341.