Refactor: python: Remove hard-coded cluster environments.

These existed to make it easier for developers to run CTS on their test
clusters without having to remember a billion options. However, those
developers no longer work on pacemaker and no one else is using these
unique sets of options. So, out they go.