API: libpe_status,libpe_rules: deprecate enum pe_ordering and all its values

The enum has to stay in pe_types.h because it is used by pe_action_wrapper_t.
We can at least prevent internal code from using any of the values (except the
first, since enums must have at least one value).