Fix: libpe_status: Don't filter in pe__bundle_replica_output_text.

This is now handled by the callers. Attempting to do filtering here
results in segfaults for inactive resources which do not have a node
they are currently running on.

The same also applies to pe__bundle_replica_output_html.