API: libcrmcommon: add PCMK_SCORE_INFINITY constant
... and use it instead of CRM_SCORE_INFINITY and INFINITY