Refactor: tools: Make more things in crm_resource into functions.

Basically, anything halfway complicated in the main function that's not
related to just processing command line arguments is now its own
function.