Feature: executor: use full result from fencer for fence actions

Now that fence callbacks get the full result, we can improve the executor
command result for fence actions. stonith_action_complete() now takes a
full result, allowing the executor to use that directly rather than map a
legacy return code.