Log: scheduler: show promotable clones as "(promotable)" rather than "Master/Slave"

more consistent approach for users as we move to "promotable" terminology

before: Master/Slave Set: rsc1 [child_rsc1] (unique)

after: Clone Set: rsc1 [child_rsc1] (promotable) (unique)