Fix: scheduler: "requires" shouldn't apply to guest node fencing

Since guest node fencing is not actually fencing, but just a resource stop, a
resource's "requires" of "quorum" or "nothing" should not be considered when
running on a guest node.