Doc: uploads: don't preserve file modification times

They're not important, and fail if the user doing the uploads is different from
the owner of an existing file