Low: libpengine: don't double score when adding first allowed node

Not usually a problem in practice because first score added in a
symmetric cluster is 0