Test: scheduler: Add tests for expired, masked probe failures.

dummy-1 is a stopped resource with an expired masked probe failure.
This probe should be rescheduled. dummy-2 is a started resource with an
expired masked probe failure. This probe should not be rescheduled.