Low: attrd: ensure node ID is initialized properly

It would only matter in the highly unlikely case that F_ATTRD_HOST_ID was
not present, but it's better to be safe.