Fix: tools: Deprecated old-style output options in crm_mon.

Move these options to their own section that is clearly marked as
deprecated, and then list the new-style options in the help.