Refactor: python: Remove the OS detection from the stack parameter.

Just take whatever we were given (almost certainly "corosync") as an
argument and use that as the cluster stack value.