Fix: tools: Don't compare output_format in crm_mon_print.c

This was only happening in a few places, and there's ways to get around
each one. With this done, nothing in crm_mon_print.c needs to know
about the output_format type which means mon_state_t can go away.