Refactor: scheduler: drop sorted_set_t
Only one member was left, so just add that to the list directly