Fix: tools, libs: s/only_show/only_node in crm_mon.

With the addition of a similar option for displaying resources, we need
to be more clear with the naming of these variables.