Test: cts-cli: Update request= regex in cts-cli.in.

Now that we have a program whose name does not begin with crm_ doing XML
output, we need to update the regex to fix up the request= attribute.