Refactor: libcrmcluster: track local node XML ID in cluster object
This effectively reverts 7afc16075