High: build: fix scalability regression

This reverts commit 0fe7a4d, which inadvertently negated the LIBS changes made
by AC_CHECK_LIB. That causes the check for qb_ipcs_connection_get_buffer_size()
to fail even when the function is available, which in turn disables code
allowing the CIB to scale to large sizes.