Refactor: libcrmcluster: use proper types in CPG flush function

... and remove a static counter that was used only in info/trace messages
without being particularly helpful.