Fix: tools: Use G_GNUC_UNUSED instead of attribute directly.

This is just in case pacemaker is built with a compiler that doesn't
understand the attribute.