Fix: tools: Remove mon_state_t.

This was a temporary type intended to make it easier to convert
everything to formatted output by providing a single type where the
structures needed for both old-style and new-style output could be
found. Now that everything has been converted, this type is useless.