Merge pull request #3061 from clumens/unknown-format
Only use pcmk_rc_unknown_format for its intended purpose